Metriskās un imperiālās mērvienības: praktisks ceļvedis

Divas sistēmas, viena planēta

Metriskā sistēma (SI) ir decimāla: kilometrs ir 1000 metru, kilograms ir 1000 gramu un litrs ir 1000 mililitru. To izmanto gandrīz visas valstis, un zinātnē un medicīnā visur strādā ar metriskajām vienībām.

Imperiālās un ASV tradicionālās vienības izauga no vecajiem angļu mēriem: pēdas, collas, mārciņas un galona. To attiecības nav decimālas: pēdā ir 12 collu, jardā 3 pēdas, jūdzē 1760 jardu un mārciņā 16 unču. Tāpēc rēķināšana galvā ar tām ir grūtāka.

Kur imperiālās un ASV vienības joprojām izmanto

Ikdienā jūdzes, mārciņas, pēdas un Fārenheita grādi ir standarts Amerikas Savienotajās Valstīs. Apvienotā Karaliste ir jaukts gadījums: ceļa zīmēs un ātruma ierobežojumos izmanto jūdzes un mph, alu un pienu bieži pārdod pintēs, un cilvēki bieži savu ķermeņa svaru norāda stonos, taču lielākā daļa veikala preču ir marķētas arī metriskajās vienībās.

Aviācijā augstumu visā pasaulē parasti norāda pēdās, bet ātrumu mezglos. Arī televizoru un monitoru ekrānu izmērus un riepu diametrus bieži norāda collās, pat metriskajās valstīs.

Īsa vēsture

Metrisko sistēmu Francijā radīja pēc revolūcijas, 18. gadsimta beigās, lai nodrošinātu vienotus un racionālus mērus. Britu impērija ilgi saglabāja savus mērus, bet Amerikas Savienotās Valstis mantoja angļu sistēmu un palika pie tās.

Interesanti, ka ASV vienības kopš 19. gadsimta beigām oficiāli tiek definētas ar metrisko vienību palīdzību, un 1959. gadā vairākas valstis vienojās par starptautisko jardu un mārciņu: 1 mārciņa ir tieši 0,45359237 kg un 1 colla ir tieši 2,54 cm. Tātad pārrēķini ir precīzi, tikai neērti.

Biežāk sastopamie pārrēķini

Šajā tabulā apkopoti koeficienti, kas jums būs vajadzīgi visbiežāk. Daži skaitļi ir noapaļoti, un ikdienas lietošanai ar to pietiek.

Galons ne vienmēr ir galons

ASV galons (apmēram 3,785 litri) un imperiālais jeb britu galons (apmēram 4,546 litri) atšķiras aptuveni par 20 procentiem. Tas pats attiecas uz pintēm: ASV pinta ir aptuveni 473 ml, britu pinta aptuveni 568 ml. Tāpēc degvielas patēriņš, kas norādīts kā 30 jūdzes uz galonu, var nozīmēt ļoti dažādas lietas: ar ASV galonu tas ir aptuveni 7,8 L/100 km, ar imperiālo galonu aptuveni 9,4 L/100 km.

Ja nezināt, kura vienība domāta, vispirms pārbaudiet izcelsmes valsti. ASV gadījumā tas gandrīz vienmēr ir ASV galons.

Aprēķini galvā

Lai kilometrus pārvērstu jūdzēs, reiziniet ar 0,6 vai reiziniet ar 5 un daliet ar 8. 100 km gadījumā: 100 × 5 ÷ 8 = 62,5, bet precīza vērtība ir 62,14 jūdzes. Pretējā virzienā jūdzes reiziniet ar 1,6: 50 jūdzes ir aptuveni 80 km (precīzi 80,47).

Lai kilogramus pārvērstu mārciņās, skaitli dubultojiet un pieskaitiet 10 procentus: 70 kg dod 140 + 14 = 154 lb (precīzi 154,3). Viena colla ir aptuveni 2,5 cm, tāpēc 55 collu televizora diagonāle ir aptuveni 140 cm (precīzi 139,7). Viena pēda ir aptuveni 30 cm, tāpēc 6 pēdu augums ir aptuveni 183 cm (precīzi 182,88).

• km uz jūdzēm: ×0,6 (vai ×5 / 8)
• jūdzes uz km: ×1,6
• kg uz mārciņām: ×2,2
• cm uz collām: / 2,5
• metri uz pēdām: ×3,3

Biežākās kļūdas iepirkšanās, ceļojumu un ēdienu gatavošanas laikā

Iepērkoties internetā, bieža kļūda ir jaukt šķidrās unces (tilpumu) ar unci (svaru): 8 fl oz ir aptuveni 237 ml, bet 8 oz pēc svara ir aptuveni 227 g. Vēl viena kļūda ir pieņemt, ka apģērbu un apavu izmēri pārrēķinās matemātiski: ražotāji izmanto savas tabulas, tāpēc vienmēr pārbaudiet ražotāja izmēru tabulu.

Ceļojot pa ASV, atcerieties, ka 65 mph ir aptuveni 105 km/h un ka degvielas cena tiek norādīta par galonu: 4 USD par galonu ir aptuveni 1,06 USD par litru. Gatavojot ēdienus pēc amerikāņu receptēm, glāzes un karotes nav pilnīgi precīzas, tāpēc meklējiet svaru gramos vai, ja iespējams, izmantojiet virtuves svarus.

Aprēķinu piemēri

Augums 5 pēdas 9 collas: 5 × 12 + 9 = 69 collas, un 69 × 2,54 = 175,26 cm. Svars 180 mārciņas: 180 × 0,45359237 ≈ 81,65 kg. Brauciens 250 jūdzes: 250 × 1,609344 ≈ 402,3 km. Amerikāņu recepte, kurā prasītas 16 unces miltu, nozīmē aptuveni 453,6 g.

Skrējējiem: 10 km ir aptuveni 6,21 jūdzes, pusmaratons (21,0975 km) ir aptuveni 13,1 jūdzes un maratons (42,195 km) aptuveni 26,2 jūdzes. Degvielas patēriņš: 35 jūdzes uz ASV galonu ir aptuveni 6,7 L/100 km (235,215 / 35), bet 35 jūdzes uz imperiālo galonu ir aptuveni 8,1 L/100 km (282,481 / 35). Viens un tas pats skaitlis dod manāmi atšķirīgus rezultātus.

Kāpēc neskaidrības var izmaksāt dārgi

Mērvienību sajaukšana nav tikai mājsaimniecības problēma. 1999. gadā NASA Mars Climate Orbiter tika zaudēts tāpēc, ka viena komanda izmantoja mārciņspēka sekundes, bet cita ņūtonsekundes. Jūsu kļūdas, visticamāk, būs mazākas, taču princips ir tāds pats: vienmēr pārbaudiet, kādā vienībā skaitlis norādīts, un pierakstiet vienību blakus katram rezultātam.

Īss kontrolsaraksts

Pirms ārvalstu preces pirkšanas vai ārvalstu receptes izmantošanas izietiet cauri šiem punktiem.

• Vai izmērs ir collās vai centimetros? Pārbaudiet preces attēlus un izmēru tabulas.
• Vai unces ir svars (oz) vai tilpums (fl oz)?
• Vai galons ir ASV vai imperiālais?
• Vai augums un svars norādīti pēdās un mārciņās vai metriskajās vienībās?
• Vai noapaļojāt tikai pēdējā solī, nevis pēc katra starprezultāta?